De Schoverik De Schoverik Geachte wandelaar
De nieuw opgerichte gemeentelijke sportraad, beslist tijdens een vergadering in 1980 in Diepenbeek een sporttweedaagse in te richten. Toine Vanderspickken, toen sportconsulent, opteert voor een wandel- en fietstocht doorheen de gemeente, onder het motto "Sport voor allen" .
Tussen de ca. 40 wandelaars vindt Toine enkele personen bereid hem maandelijks te helpen een wandeltocht in te richten. Een reuzestart.
In 1981 vindt clublid Maria Houbrights een geschikte clubnaam : "DE SCHOVERIK"
DE SCHOVERIK of vuurman deed zich voor als een grote vlam, die 's nachts over de velden ronddwaalde als een dolende man. Wie bij die verschijning zou gefloten hebben , werd door een Schoverik achtervolgd, en in huis gevlucht zijnde achter de gesloten deur, kwam er een zware slag... 's Morgens zag men dan de omtrek van een hand in het hout der deur gebrand.
Na 10 succesvolle wandeljaren en op vraag van velen, beslist ons bestuur diverse wandelpaden uit te stippen, te bewegwijzeren, en te onderhouden Dit kan uiteraard niet zomaar. Wij krijgen hulp !!!! Onze dank gaat dan ook naar velen , bijzonder naar het gemeentebestuur, hun personeel en de arbeiders en vooral naar onze vele helpende clubleden, waar wij steeds terecht kunnen om een karweitje op te knappen.
Nu 30 jaar later, worden door Wandelclub WSV DE SCHOVERIK vzw, jaarlijks veertien wandelingen georganiseerd. De vaste wandelpaden zijn aangegeven op het infobord.
De Demer verdeelt Diepenbeek en vormt een scheidingslijn tussen de heidevlakte en het hoger gelegen gedeelte: hier is de bodem meestal zand-, leemachtig; kleiachtig op sommige hoogten. De oppervlakte is over het algemeen nogal heuvelachtig en sommige hoogten kunnen tot 60 m stijgen, dit wisselend landschap vormt een trekpleister en wettigt uw keuze.
Chers amis marcheurs
En 1980 le nouveau comité des sports de Diepenbeek décida lors d'une réunion de concertation d'instraurer un wekend sportif par mous.
Le consultant sportif de l'époque Toine Vanderspickken proposa une randonnée pédestre et cycliste autour du village sous la devise "Sport pour tous" C'est sous cette bannière. que Toine arriva à composer un groupe de marcheurs et de bénévoles d'environs 40 persones prêtes à organiser une marche mensuelle autour du village. Le résultat dépassa directement toutes les espérances.
Apres 10 ans de succès et à la demande générale le comité du Schoverik décida à l'unanimité de non seulement créer mais également d'entretenir différents circuits pédestres. Cela à pu être realisé grace à laide des pouvoirs communaux et de son personnel mais également et surtout au dévouement de tous les bénévoles sans qui rien n'aurait été possible
trent ans plus tard le club de marche WSV DE SCHOVERIK vzw organise 14 marches par an. les parcours permanants sont repris sur le panneau d'information qui se trouve au centre du village
Le Démer partage Diepenbeek en deux. D'un coté la plaine sablonneuse ou fleuri la bruyère et de l'autre un paysage au relief plus accentué avec un sol plus argileux. La surface présente de nombreux contraste avec des différences d'altitude qui offre une grande diversité de paysage ce qui est un pôle d'attraction non négligeable pour les adeptes de la marche.
En 1981 un membre du comité Maria Houbrights trouva le non idéale du club {De Schoverik}
De schoverik est l'équivalent de " feux follet " que l'imagination populaire transforma cette petite flamme bleue en une boule de feu qui tourbillonait la nuit au dessus des marécages comme une errante apparition . Ceux qui sifflaient cette apparitiion en étaient poursuivis jusqu'a sa maison et la porte à peine fermée entendait alors un violant coup et le lendemain il s'apercevait que l'empriente d'une main avait été brulée dans le bois de la porte.
Lieber Wanderer
Der neue hergestellte städtische Sport Rat, definitiv während einer Sitzung in 1980, am Diepenbeek Sport-zweitag zum zu ordnen. Toine Vanderspickken, sport dann Berater, Optativ für das Gehen und Fahrradexkursion doorheen den Stadtbezirk, unter dem Motto sport für alle.
Zwischen ca. die Entdeckung Toine mit 40 Wanderern bereitete einige Personen er vor zu helfen, eine gehende Exkursion monatlich zu ordnen. Reuzestart.
1981 findet Vereinsmitglied Maria Houbrights ein verwendbarer Vereinname: DAS SCHOVERIK
Der SCHOVERIK oder Feuermann trat als große Flamme auf, die nachts hinsichtlich auffängt als wandering Mann wandered. Welches an dem das Verschijning gepfiffen hat, von Schoverik wurde es ausgeübt und in Haus ist entgangen hinter die geschlossene Tür, kam dort eine schwere Schlacht… morgens sah man dann den Zugang, der von einer Hand im Holz der Tür gebrannt wurde.
Nachdem 10 erfolgreiches gehendes Jahr und auf dem Antrag von vielen, unser regelnbrett mehrere gehender Weg zum Punkt, an entscheidet, bewegwijzeren und beizubehalten Dieses ist nicht mögliches selbstverständlich zomaar. Wir erhalten Hilfsmittel!!!! Unser Dank folglich zu vielen, besonders zu den städtischen Behörden, zu ihrem Personal und zu den Arbeitern und besonders zu unseren vele helfenden Vereinsmitgliedern geht, wohin man wir die Dose immer mit Recht ein karweitje aufräumt.
Jahre später jetzt 30, gehende Verein WSV werden das DE SCHOVERIK vzw, jährlich 14 Wege organisiert. Der örtlich festgelegte gehende Weg sind auf dem infobord angezeigt worden.
Das Demer teilt Diepenbeek und bildet eine Trennung Linie zwischen der heathland Ebene und dem höheren gelegenen Teil: hier ist der Fußboden im Allgemeinen Sande, leemachtig; argillaceous auf etwas Höhen. Die Oberfläche ist im Allgemeinen ziemlich undulating und etwas Höhen können bis 60 M. , diese ändernde Landschaftsformen sich erhöhen ein Appetitpflaster und legalisieren Ihre Wahl.
Dear hikers
The newly created municipal Sports Council, decided at a meeting in 1980 in Diepenbeek depth with a beautiful sports two days. , when the consultants ' Toine Vanderspickken, sport to opt for a walk and bike ride, through the city under the slogan "Sport for all".>Between the sum of approximately 40 hikers , a few people are willing to help him on a monthly basis walking trip. A great start.
In1981, provides a Club member Maria Houbrights appropriate the name of the club:"DE SCHOVERIK"
The SCHOVERIK or firedmanoccurred as a great flame, roam about the fields as a mad man. In that appearance-time whistle would have been dogged by a Schoverik , and in the house escaped being behind the closed door, there was a heavy battle ...in the morning we saw the outline of a hand in the wood of the door burned.After 10 successful years, and hiking on the requests of many people, the staff decide to trace out hiking parcours certainly our Administration to communicate a variety of footpaths, from signpost, and to maintain this can of course, not just. We are get help!. Our thanks go to many people, particularly to the Town Hall, their staff and workers and, above all to help our many Club members, where we can to a project to repair the damage.Now 30 years later, the walking Club WSV DE SCHOVERIK, organize annual 14 non-profit hiking’s. The footpaths are indicated on the info board.The Demer is a beautiful and dividing line between the Heath plain and the upstream portion: here is the Typically, sand-soil on some levels. The surface is generally quite hilly and some heights up to 60 m may to rise, this is a varied landscape and consolidates your attraction of your choice. the morning we saw the outline of a hand in the wood of the door burned.
|
|